Apr 9, 2011

WARR Today :: Lida and Important News

The tracklaying of the Lida station ended.
There is no signal yet. However, the train came to be able to run.

Lida駅の線路工事が終わりました。
まだ信号がありませんが、列車を走らせることができるようになりました。


An important news is here.
I have laid tracks up to now without central guides of the WARR line.
However, I  am laying tracks with central guides now because there were a lot of voices of being using the physical type train.
I will install a central guide about the route that has already opened.
Mr. Jer Straaf's wonderful trains will be able also to run in the WARR line when the construction might be completed.

ここで重要なお知らせがあります。
これまでWARR線はセンターガイドなしで線路の建設を進めてきました。
しかし物理型列車を利用したいという多くの声があったので、今はセンターガイドありで建設を進めています。
既に開通した路線についても今後センターガイド工事を進めていくつもりです。
これまでJer Straaf氏の素晴らしい列車をここで走らせることができませんでしたが、工事が完了すれば走らせられるようになります。

No comments:

Post a Comment