The station changes greatly from the plan at first, and the position has become not Grote but Electra.
Therefore, the station name might change.
Grote駅の建設を開始しました。
当初の計画から大きく変わり、設置される位置がGroteではなくElectraになってしまいました。
そのため駅名の変更が生じるかもしれません。
As you see, a big dome roof which covers not only the platform but also the elevated bridge is constructed.
The photograph shows the appearance when construction starts.
The construction of the dome has already ended now, and the construction of the station building will start soon.
ごらんの通り、プラットホームを高架橋ごと覆う大きなドーム屋根を作ることにしました。
写真は工事が始まったばかりの様子を表しています。
現在は既にドームの工事は終わっていて、これから駅舎の工事に移るところです。
The ticket gate and the station office are built under an elevated bridge.
It is scheduled to become a station without the station building at the Grote station.
改札口や駅事務所は高架橋の下に作られます。
Grote駅は駅舎のない駅になる予定です。
Well, it doesn't seem to connect the railway track yet though the Grote station will be completed soon.
I cannot negotiate with the landowner in the last pane between the Burns station and this station yet.
The person is an owner in the shopping mall in the Electra region.
However, she seems not to be logging in SecondLife apparently recently.
Do you know this owner?
さてGrote駅はまもなく完成しますが、肝心の線路がまだしばらくはつながりそうにありません。
Burns駅との間にある最後の一区画の地主さんとまだ連絡が取れずにいます。
Electraにあるショッピングモールのオーナーさんなんですが、どうも最近はINされていない様子です。
どなたかオーナーさんをご存じの方はいらっしゃいませんか？
No comments:
Post a Comment