Sep 9, 2011

WARR Today :: Completion of Andraca Station

The Andraca station was completed.

Andraca駅が竣工しました。


This station is a terminal point of the first term section of WARR line. In the station of WARR line, it is the closest to the sea, and the sea is immediately visible to the reverse side.

この駅はWARR線第一期区間の終点です。
WARR線の駅の中では最も海に近く 、駅のすぐ裏に海が見えています。

The station building is incorporated under the elevated bridge of a track, and although it is not the independent building, the stairs for going up to the platform on elevated and the roof are accents on appearance.

駅舎は線路の高架橋の下に組み込まれていて、独立した建物ではありませんが、高架上にあるプラットホームへ上がるための階段とその屋根が外観上のアクセントになっています。


The large waiting room in the inside of this station building is the feature. I think that sofas and foliage plants will be placed here in the future.

駅舎内部は広い待合室が特徴です。
今後ソファや観葉植物を置こうと考えています。


The ticket window became a counter of the cylinder type which was not in other stations.

きっぷ窓口は、これまでの駅にはなかった円筒形のカウンターになりました。


The larger porch was prepared for the entrance of the station. The change on a car from a train and a train from a car could also be made smooth.

駅のエントランスには広めの車寄せを用意しました。
車から列車、列車から車への乗り換えもスムーズにできることでしょう。


Since the section where the track is not connected yet remains, commencement of business of this station is likely to be yet to come. I would like to tell again, when the time of commencement of business comes.

線路がまだ繋がっていない区間が残っているので、この駅の開業はまだ先になりそうです。
開業の時が来たらまたお伝えしたいと思います。

No comments:

Post a Comment