WARR Today :: The Present Construction Situation

I tell you the present condition of tracklaying.

線路工事の現状をお伝えします。

About railway tracks.

線路について。

Please see a map.
The section where the green line is already opened for traffic.
Yellow lines are section under present construction.
Red lines are section out of which construction permission has not come.
A purple line is the section of the 2nd term plan.

地図を見てください。
緑色の線が既に開通している区間。
黄色の線は現在工事中の区間。
赤の線は建設許可のない区間。
紫の線は第2期計画の区間です。

There are the two sections which do not yet result in track construction.
Since WARR has not got groundbreaking permission in these sections, construction work has not been started in 80 meters of east sides of the Grote river, and the 20 meter section in Loepa region.

未だ線路建設に至らない区間は2つあります。
Grote川の東側80mとLoepa地域の20m区間において着工許可が下りていないので、これらの区間は未着工となっています。


About stations.

途中駅について。

Slosser station and Gunda station were completed among four stations installed in the section under construction.
Andraca station is under construction now and facade was completed mostly. I am constructing interior now at this station.
In Lida station, construction has stopped.

工事中の区間に設置される4駅のうち、Slosser駅とGunda駅の2つは竣工しました。
Andraca駅は現在工事中で、ファサードはほぼ完成しました。
今は駅内装の工事をしています。
Lida駅は工事が止まっています。

Unless a railroad is connected, it is not meaningful.
I have a lot the problem which must be solved still more.

鉄道は繋がらないことには意味がありません。
まだまだやらなければならない問題が山積しています。