The plan of the WARR line was changed dated June 1.
As a result, construction will be discontinued in a part of section.
6月1日付でWARR線のルート計画を変更しました。
これにより一部の区間で建設済み線路の廃止と建設の中止が生じることになります。
The section from Andraca to Achlya is concretely abolished and the section from PruniJunction to Eson is discontinued.
The Andraca station is shifted position and will be constructed.
具体的にはAndracaからAchlyaまでの区間を廃止とし、Pruni JunctionからEson周辺に至る区間を計画中止とします。
Andraca駅は位置を変えて建設することになります。
The position of the Andraca station will become the south from a current plan. Therefore, the starting station and each schedule station of the second stage will be changed.
In the terminal position of the second stage, there is no change. The site of a last point has already been acquired.
Andraca駅の位置はこれまでの計画よりも南になり、これに伴って予定されていた第2期建設の開始位置も変更になります。さらに第2期の予定駅も変更になります。
第2期の終点位置は変更ありません。既に終着点の用地は取得済みです。
To evade the site acquisition of the addition, I restructured the arrangement of the railway track in the Lida station west .
Lida駅西方の配線を見直し、追加の用地取得を回避するように再構築しました。
In a current plan, the railway track that had gone out of the Lida station was extended to the Rosieri region in the straight line as it was. However, this plan needed a further additional site. Because the division of this district was very complex, the whole line opening to traffic in the WARR line might be very delayed in a plan as it is. Then, the railway track arrangement is reexamined, I succeeded in constructing the route that came off to the Gunda region stealing the site that had been acquired while drawing the S-curve.
これまでの計画ではLida駅を出た線路はそのまま直線的に延びて北隣のRosieri地域へ進入する予定でした。しかしこれはさらなる追加用地が必要でした。この地区の区割りは非常に複雑でしたので、計画にこだわるとWARR線の全線開通が非常に遅れるおそれがありました。そこで線形の見直しを行い、S字カーブを描きながら取得済みの用地をかすめつつGunda地域へと抜けるルートの構築に成功しました。
The site not started constructing between Lida and Gunda became another division. The opening to traffic of this section has advanced one step.
これでLida-Gunda間に必要な用地は残り一区画となり、この区間の早期開通に一つのめどが立ったものと考えられます。
No comments:
Post a Comment