WARR Today :: Current situation about the Gunda station

I am constructing the Gunda station for several days back.
Because it is a structure intertwined to the elevated bridge in the WARR line, the construction of this station is unexpectedly difficult.

数日前からGunda駅を建築しています。
WARR線の高架橋と絡み合った構造になっているので、工事は案外難しいです。

This photograph was to have started constructing on December 7.

12月7日に建築を始めたときの様子です。

Let's see from another angle.

The stairs descend from the platform on the elevated bridge.
However, it gets off on not the ground but the station.
The passage using the rooftop in the station passes under the elevated bridge.

別角度からも見てみましょう。

高架橋の上にあるプラットホームから階段で下りていきます。
しかし地上ではなく駅舎の上に降ります。
駅舎の屋上が通路となって、高架橋の下をくぐり抜けます。

This is an appearance today.
The installation of the stairs was completed.
Do you understand the appearance that the stairs get off on the station?

これは今日の様子です。
階段の取り付けは完了しました。
駅舎の上に階段が降りている様子がわかるでしょうか?

It is an appearance in the station south.
A gray board is a passage from the platform.
This passage passes under the elevated bridge.

駅舎南側の様子です。
灰色の板がプラットホームからの通路です。
この通路を通って高架橋の下をくぐり抜けます。

It is an appearance on the station north side.
The ticket gate is made here.
The stairs are made in the station.

駅舎北側の様子です。
改札口はこちらに造られます。
階段が駅舎の中に造られています。

It is time-consuming for a small-scale station.

小規模な駅の割に手間がかかっています。